Zazie Beetz, en conversaciones para sumarse a Joker