Superman y Wonder Woman, el romance que Rebirth borró del canon