Esta semana en Manga Plus en Geeky, continua la temporada de recambio con un tercer título de estreno.
Con las novedades que trae a la app y sitio web de Manga Plus este domingo, estamos disfrutando de la actualización correspondiente al número 40 del 2020 de la revista Weekly Shōnen Jump. Lo que nos deja a menos de una docena de ejemplares del final del año. El año que vivimos puertas adentro, y leímos más manga que nunca. La portada de la semana corresponde, ya en plena temporada de recambio, al debut de la semana: Kokosei Kazoku, o High School Family, de Ryou Nakama.
En el frente de las noticias, tenemos dos importantes sobre Manga Pus. La primera de ellas es la llegada a la plataforma de ¡Esa gal de Hokkaido es demasiado linda!, otra comedia de pechochas de esas que suelen ser muy exitosas allá. No es de mi estilo particularmente, pero quizás sea divertida (dice el tipo que está enganchado con Kanojo, Okarishimasu)
Una novedad interesante es que, según reportes, ha comenzado a aparecer publicidad de editoriales de manga europeas como Glenat y Kazé en la app, dirigiendo al lector de un capítulo a donde tiene que ir para comprar esa serie en papel. Esto es síntoma de que se está dando una integración entre Manga Plus y los licenciatarios locales de Shueisha, que están encontrando una manera de convivir.
Si todo sigue por este camino, Manga Plus va camino a cumplir su cometido: reemplazar los sitios de “scanlation” y actuar como una suerte de publicidad para las ediciones de papel. De seguro, muchos lectores no vayan de lo digital a la comiquería, pero esos clientes nunca lo iban a hacer. Y, mientras tanto, Shueisha hace algo de plata con la venta de publicidad.
Por último, dos anuncios parroquiales:
Primero, para quienes como yo son débiles ante las modas, les dejo un TierList que armé con todas las series presentes en Manga Plus. Para quien no lo conoce, es un sitio que te permite armar ranking personales, en este caso, de las series de manga que leemos cada domingo. Si les da por usarlo y quieren compartir los resultados en redes sociales, etiquétenlos con el #TierListMangaPlus. Yo voy a estar compartiendo el mío.
Segundo, para los fans de Goku y Vegeta, estaré reseñando la colección Dragon Ball Color de La Nación e Ivrea. Las reseñas de los dos primeros libros ya están cargadas en el sitio. Esperé hasta ahora para comentarles porque también les quería compartir el link del sorteo de un ejemplar N°1 de la Saga Sayajin. Ojalá se lo ganen.
High School Family: Kokosei Kazoku #1 y 2: “Everybody wants to be a highschooler” y “Morning of the first day of school”
“¿Cancelaron Time Paradox Ghostwriter por esto?”, preguntó consternado un lector de Manga Plus en la sección de comentarios correspondiente al primer capítulo de High School Family: Kokosei Kazoku del mangaka Ryou Nakama.
La reacción es compresible en cuanto con el lanzamiento de la app de Shueisha, muchos lectores están descubriendo una cara de la Jump que no se ve a menudo en Occidente. A Naruto, a Seiya o a Ichigo los conocemos todos, porque el shōnen de peleas es nuestro pan de cada día. Pero la Jump es más que eso. Es también los spokones, las comedias románticas ecchi como I”S o Bokuben, y también es lo que se conoce como gag manga.
Existe una historiada y larga tradición del gag manga en la Jump, series que así como sus pares de piñas y besos, tienen éxito, son adaptadas al anime y se serializan durante años. De hecho, la serie más longeva en toda la historia de la revista, Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo (KochiKame para los amigos) fue un gag manga. Para los despistados, KochiKame de Osamu Akimoto fue un manga que narró las desventuras de una pequeña comisaria japonesa durante ¡40 años! y acumuló en el proceso 200 tomos recopilatorios. Para ponerlo en perspectiva, la misma Jump tiene 52 años.
En los 18 meses que hemos disfrutado de Manga Plus hemos tenido roce con algunas series en esta vena. Sin ir más lejos, las actuales Moriking y Roboko & Me caen dentro de esa bolsa (más la segunda que la primera). Pero nunca habíamos leído una serie que se encuadrara tan directamente en esa tradición como High School Family: Kokosei Kazoku, con sus capítulos cortísimos, su planto bizarro y su dibujo “feo”.
Pero vayamos por partes (dijo Jack el Destripador). El largo de los capítulos les juega a favor, ya que el gag manga depende de golpes de efecto, de gags visuales y exagerar rápido las premisas para efecto cómico, lo cual se diluiría en 20 páginas. En esta ocasión tenemos 2 capítulos justamente para darle más “sustancia” al debut de la serie, otra decisión acertada.
En cuanto a la premisa de la serie, un estudiante secundario que descubre que toda su familia (su padre empleado, su madre ama de casa, su precoz hermana de 8 años y hasta el gato) han decidido comenzar la secundaría alta al mismo tiempo que él. Queda claro que lo de Nakama no es el humor sutil.
Recuerdo mis primeros roces con el humor japonés, cuando allá por los 2000 Magic Kids comenzó a diversificar su oferta de anime y estrenaron series como Koni-chan. No entendía nada. El humor japonés está muy orientado tanto al absurdo y hasta pedestre (piensen que El Muro Infernal es un formato japonés), pero también hunde raíces en tradiciones hiper estilizadas de teatro y literatura, con convenciones que desde fuera es difícil comprender.
Pro lo menos en el primer nivel, el de lo absurdo, un lector occidental puede disfrutar de series como High School Family sin problema. Más cuando se le agrega ese dibujo feista, que le suma al golpe de efecto. Piense que el gag manga está más cerca de Inodoro Pereyra que de Batman, por lo que el código visual es otro. Acá el objetivo es generar risa, no impresionar o parecer cool. Todo lo contrario, y en ese departamento Nakama cumple su cometido, sobre todo con la cara del padre.
En resumen, High School Family no será para todos, y algunos lamentaran que ese espacio no se llene con más series de peleas (aunque con Mashle y Undead Unluck parece que Shueisha tiene dos nuevos hits en las manos). Pero lo cierto es que ahora, por primera vez, tenemos acceso a la experiencia Jump completa.
“Ranking” time, again. La punta continua inamovible desde hace semanas, con la sola fluctuación de la presencia o ausencia de One Piece. En este caso, el podio se lo reparten entre My Hero Academia, la serie de Oda-sensei y Dr. Stone. No dispuesta a aflojar, Chainsaw Man pierde el partido por el tercer puesto, pero queda ahí nomás del podio. Además, cada tomo sus ventas crecen, acercándose a Jujutsu Kaisen incluso sin tener anime a la vista. Repito lo de la semana pasada, por fin se le está dando el lugar que merece al que probablemente sea el mejor shōnen de la revista.
En el medio de la tabla encontramos a todas las series de la cohorte anterior, que ya rankean en su totalidad, junto títulos ya más establecidos de este año como Mashle y Undead Unluck. Sorpresivamente, pica en punta Roboco & Me. Veremos cuanto le dura.
Estos debuts en el índice significan que algunos títulos fueron empujados para el fondo. En este caso, el siempre cerca del descenso Agravity Boys recibe en las últimas posiciones a Moriking y Mission: Yozakura Family, dos series que nunca terminaron de estar lejos del peligro. La cantidad de series que componen actualmente la revista no indica que sean necesarias más cancelaciones, pero con una serie nueva en el horizonte, nunca las descartemos.
La actualización del próximo domingo en Manga Plus, corresponderá al número 41 del 2020 de la Jump. Contendrá, simultáneamente, el primer capítulo de Bokura no Ketsumei de Kazu Kakazu y el capítulo final de la mini Burn the Witch de Tite Kubo. A Hunter x Hunter en la lista de los ausentes lo acompañará My Hero Academia, pues Horikoshi se toma un descanso. Nos leemos entonces.