11 años después, Diablo 2 recibirá una nueva actualización