Anya Taylor-Joy, Chris Pratt y más en el reparto de voces de la película de Mario