Azula, Kyoshi, Suki y más llegan al live-action de Avatar