You: la temporada 3 encuentra a los enemigos de Joe y Love