Hawkman, la nueva incorporación de Legends of Tomorrow